Dans l’attente d’une nouvelle politique urbanistique mieux pensée sur le plan environnemental et adaptable au changement d’usage, les membres de la Coordination Europe demandent un moratoire sur la construction d’immeubles de bureaux.
Buurtbewoners en andere stakeholders maken zich grote zorgen over de maximale invulling van de PAD Loi. We geven een aantal suggesties, waaronder een gewestelijke visie op hoogbouw, om deze terechte zorgen tegemoet te treden.
Le 24 septembre, le Conseil d'État annulait le Règlement Régional d'Urbanisme Zoné (RRUZ) de la rue de la Loi, donnant ainsi raison aux associations (AQL, GAQ, IEB, BRAL) et aux riverains requérants.
En collaboration avec deux groupes de résidents; le BRAL adéposé un recours contre la RRUZ Loi. Le Conseil d'État est maintenant d'accord avec nous. Une victoire pour l'activisme civil avec le soutien du BRAL !
Het Wiertz Museum herbergt de werken van kunstenaar Antoine Wiertz voorloper van het Belgische surrealisme, maar ook de herinnering aan Hendrik Conscience die er als conservator woonde en er overleed.
Hilde Geens (°1953) is senior staff member urban planning at BRAL. She has been working since the early eighties on the ‘European dossier’ and was deeply involved in all initiatives and actions described in this publication. To this day she follows closely the overall Brussels planning processes, and in particular the developments in the European Quarter. Read the publication online here.
La publication « Les actions des habitants dans le Quartier européen à Bruxelles – Stratégies de lutte de 1986 à nos jours» sera disponible à partir du 1er février 2014. Vous pourrez télécharger gratuitement une version en FR, NL ou EN ici ou commander un exemplaire en couleurs auprès du BRAL, pour la somme de 20 € (frais de port inclus). Pour ce faire, contactez-nous au 02 217 56 33 ou par mail via bral@bralvzw.be, en n'oubliant pas de préciser le nombre d’exemplaires et la langue souhaités. Nous vous communiquerons alors les instructions de paiement.
De overlegcommissie van de Stad Brussel moet woensdag 14 mei haar advies geven over de stedenbouwkundige vergunning voor twee kantoortorens op de hoek van de Wetstraat, Etterbeekse steenweg en Jacques de Lalaingstraat. Twee promotoren willen er naast elkaar twee torens van 114 en 96m bouwen: Laeselex (100% kantoren) en Brussels-Europa (70% kantoren, 21% woningen en 9% handel). De leden van de Coördinatie Europa – de bewonerscomités van de EU-wijk, bijgestaan door de BRAL en IEB – trokken eerder al naar de Raad van State tegen de globale slechte planning en vragen nu aan de Stad Brussel om de bouwvergunningen in afwachting niet af te leveren.
Après 30 années de lutte des riverains, le bilan s’avère négatif dans le quartier européen à Bruxelles. La réalité institutionnelle bruxelloise et les usages urbanistiques font obstacle à une gestion participative digne de ce nom. « Les institutions européennes doivent s’engager plus résolument en faveur de Bruxelles. Pourquoi l’Europe ne pourrait-elle pas verser de l’argent aux riverains pour les aider à mieux s’organiser ? À quand la création d’une Alliance Emploi-Europe ? Les institutions européennes pourraient créer davantage d’emplois pour les Bruxellois. » Voici en substance ce qu’écrit Hilde Geens du BRAL (Brusselse Raad voor het Leefmilieu, ou Conseil bruxellois pour l'environnement) à l’occasion sa publication « Les actions des habitants dans le Quartier européen à Bruxelles – de 1986 à nos jours ».
