Lancering publicatie "De leefwijk" + lezing Het Andere Atelier / Lancement publication "Le quartier apaisé" + Conférence L'Autre Atelier

Printer-friendly

/NL - FR ci-dessous /

Te midden van alle commotie rond de circulatieplannen in het Brussels Gewest lanceren BRAL, Heroes for Zero en Clean Cities Campaign de publicatie “De leefwijk – Zeven principes voor circulatieplannen”. Aan de hand van deze principes dient de publicatie als basis voor een open en geïnformeerd gesprek om breedgedragen plannen mogelijk te maken. 

Aansluitend kan u deelnemen aan het evenement van het Andere Atelier “Autoluwe wijken - nadelig voor personen met een beperking?”. Dorien Meulenijzer (Fixability) geeft een lezing waarna zij en Brusselse experten in debat gaan met elkaar en het publiek. Het Andere Atelier is een initiatief van BRAL, Filter Café Filtré Atelier en Heroes for Zero om te leren van inspirerende steden, te observeren wat de uitdagingen zijn op het terrein en te verbeelden hoe een veilige én gezonde stad van de toekomst er kan uitzien.            

/FR/

Alors que l’agitation suscitée par les plans de circulation dans la Région de Bruxelles-Capitale bat son plein, le BRAL, Heroes for Zero et Clean Cities Campaign publient « Le quartier apaisé - Sept principes pour les plans de circulation ».  Ces 7 principes doivent servir de base à une discussion ouverte et informée en vue de rendre possibles des plans bénéficiant d’un large soutien. 

Dans la foulée, vous pourrez participer à l’événement de l’Autre Atelier, « Quartiers apaisés, PMR lésées ? ». Dorien Meulenijzer (Fixability) donnera une conférence et débattra ensuite avec des spécialistes de la communauté bruxelloise et le public. L’Autre Atelier est une initiative du BRAL, de Filter Café Filtré Atelier et de Heroes for Zero pour tirer des enseignements de villes inspirantes, observer les défis sur le terrain et imaginer à quoi pourrait ressembler une ville sûre et saine à l’avenir.  

Programma/e

  • 17:30  Onthaal met drank en broodjes / Accueil, boisson et sandwichs 
  • 18:00   Voorstelling publicatie “De leefwijk – Zeven principes voor circulatieplannen”  van BRAL, Heroes for Zeroes en Clean Cities Campaign / Présentation de la publication « Le quartier apaisé - Sept principes pour les plans de circulation » signée par le BRAL, Heroes for Zero et Clean Cities Campaign
  • 18:30  Q&A
  • 18:45  Pauze en onthaal het Andere Atelier / Pause et accueil de l’Autre Atelier 
  • 19:00 lezing het Andere Atelier / Conférence de l’Autre Atelier
  • 21:00 Receptie/Reception

Een organisatie van het/ Une organisation de: Andere Atelier/L'Autre Atelier, BRAL, Clean Cities, Filter Café Filtré & Heroes for Zero

Toelatingen / Permissions

Mogen we foto's van jou nemen tijdens het evenement? / Pouvons-nous prendre des photos de vous pendant l'événement ? / Can we take pictures of you during the event?

Mogen we beelden van jou publiceren? / Pouvons-nous publier des images de vous ? / Can we publish pictures of you?

Mogen we jouw e-mailadres delen met de andere deelnemers van het evenement? / Pouvons-nous partager votre adresse e-mail avec d'autres participants à l'événement ? / May we share your email address with other event participants?

Eten